Заметил у себя серьёзные трудности с выделением и удержанием роли в разговоре или деятельности. Сам концепт понятен, но эмоционально "роль" воспринимается как притворство, театральность, неискренность. Одно из предположений о причинах этого -- в конце текста.
Когда я присматриваюсь к лично моим причинам такой трудности, то осознаю трудноописуемый диссонанс. С одной стороны, занят интересным делом, мозги напряжены, жизнь кипит. Это то, что описывается -- и справедливо описывается! -- как смысл жизни, как "ты снова бог и Вселенная снова у тебя на ладони". Именно так, подтверждаю на личном неоднократном опыте.
С другой же стороны, та же самая интересная, даже любимая работа воспринимается как… работа. Нечто тяжёлое, нудное, скучное. Нужное для выживания, что-то необходимое не по зову сердца, а как унитаз -- важное, но неаппетитное, что надо использовать и как можно скорее забыть. И снова -- да, подтверждаю, сколько раз так было.
В первом случае разговор о ролях воспринимается как оскорбление в лучших чувствах. Я живу в полную силу, пылаю вдохновением и вдруг: "А в какой ты сейчас роли?" Убить хочется за такой вопрос. Во втором же случае, когда человек "работу работает", предложение сыграть какие-то там роли воспринимается в лучшем случае как балаган, в худшем как утончённое издевательство.
Подозреваю, что с подобной сложностью внедрения концепта "роль в разговоре" могло бы помочь:
- более-менее частое напоминание себе, что это лишь термин, обозначающий не то, что привычно из бытового употребления слова;
- письменный короткий анализ каждой беседы именно с целью выделить, какие роли в разговоре кто играл и как эти роли менял по ходу разговора.
Обещанное предположение
В европейской, а тем более в российской культуре актёрство никогда не было чем-то уважаемым. Любили, обожали, воздавали по заслугам -- но не уважали. Роль, театр, лицедейство -- "низкое", презренное, хоть и необходимое. Для толпы, плебса, черни. Иногда для ублажения и услаждения высокородных господ. Всё это привело к том, что "роль" прямо-таки переполнено негативными отсылками. Сейчас, по мере буквально повсеместного распространения творчества, оно потихоньку "разгружается" от подобного ментального хлама. Надеюсь, что процесс этот ускорится.