А зачем такое специально изобретать? Как будто в макро-мире нет вещей, которые изменяются при наблюдении! Более того, мы часто организуем наблюдение (измерение) именно так, чтобы предмет изменился. Тайный мониторинг бизнес-процессов может быть конечно кому-то интересен, но чаще мониторинг и результаты измерений намеренно делаются публичными, именно чтобы процесс менялся.