На каком языке описана эта ситуация? Охарактеризуйте этот язык.
Русский язык, разговорный, жаргонный, анекдотический.
Читали ли вы эту историю (оригинальную версию) раньше? Или может в кино видели? Как она называлась?
Не читала и не смотрела, но по имени "Дартаньян" понимаю, что идет речь о "Трех мушкетёрах" А. Дюма.
Какие способы референции (модели референции) использовались для того чтобы затруднить вам узнавание этй истории?
В тексте референция идет к общим категориям, без конкретики, названий городов и имен (он, те, молодой парень, какой-то родственник, этот парень и так далее).
Если вы всё же опознали эту историю - какие способы референции (модели референции) помогли вам в этом?
Помогло имя, "Дартаньян" (по сслылке в тексте)